Privacy Policy - HomeDesign

1. Introducción y partes del acuerdo

La presente Política de Privacidad regula el tratamiento de datos personales efectuado por HomeDesign App ("el Desarrollador", "nosotros") en relación con la aplicación móvil HomeDesign ("la Aplicación"), disponible en Google Play Store.

Al descargar, instalar o utilizar la Aplicación, el usuario ("usted") acepta expresamente las prácticas descritas en este documento. Si no acepta estas condiciones, debe abstenerse de usar la Aplicación y desinstalarla.

Contacto DPO / Privacidad: lagal.developer@gmail.com
Última actualización: Mayo 2026

2. Datos personales que recopilamos

2.1 Datos de autenticación (Google Sign-In)

Al iniciar sesión mediante Google, recibimos los siguientes datos proporcionados por Google LLC:

Nombre y apellidos
Dirección de correo electrónico
Fotografía de perfil pública
Identificador único de cuenta Google

2.2 Datos de proyectos y contenido

Los proyectos creados en la Aplicación se almacenan en Firebase Firestore (Google Cloud), incluyendo: planos 2D, visualizaciones 3D, medidas, elementos de mobiliario, cálculos de materiales y PDFs exportados.

2.3 Datos de uso y diagnóstico

Eventos de uso y navegación (Firebase Analytics)
Informes de errores y rendimiento (Firebase Crashlytics)
Modelo de dispositivo, versión de Android e idioma del sistema

2.4 Cámara y ARCore

La función de medición con realidad aumentada requiere acceso a la cámara del dispositivo. Las imágenes procesadas no se almacenan ni se transmiten a ningún servidor externo. El procesamiento es estrictamente local y en tiempo real.

2.5 Datos de facturación

Las compras y suscripciones (plan Basic) se gestionan íntegramente a través de Google Play Billing. El Desarrollador no accede ni almacena datos de tarjetas bancarias u otros medios de pago.

3. Finalidades del tratamiento

Autenticación de usuarios y gestión de sesiones
Almacenamiento y sincronización de proyectos entre dispositivos
Mejora continua de la Aplicación mediante análisis de uso anonimizado
Detección y corrección de errores técnicos
Gestión de suscripciones y acceso a funcionalidades Premium
Envío de comunicaciones relacionadas con el servicio, previa autorización
Cumplimiento de obligaciones legales y regulatorias

4. Base legal del tratamiento (RGPD)

Ejecución de contrato (Art. 6.1.b RGPD): prestación del servicio de diseño de interiores
Consentimiento (Art. 6.1.a RGPD): acceso a cámara, notificaciones push
Interés legítimo (Art. 6.1.f RGPD): analytics, seguridad y mejora del servicio
Obligación legal (Art. 6.1.c RGPD): conservación de datos fiscales y contables

5. Transferencias a terceros

El Desarrollador no vende, alquila ni cede datos personales a terceros con fines comerciales. Los datos pueden ser compartidos exclusivamente con:

Google Firebase / Google Cloud: autenticación, base de datos, analytics y hosting
Google ARCore: procesamiento local de realidad aumentada
Google Play Billing: gestión de pagos y suscripciones

Todos los proveedores actúan como encargados del tratamiento bajo contratos DPA conformes al RGPD.

6. Transferencias internacionales de datos

Google Cloud puede almacenar datos en servidores ubicados fuera del Espacio Económico Europeo. Estas transferencias se realizan bajo Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) aprobadas por la Comisión Europea, garantizando un nivel de protección equivalente al exigido por el RGPD.

7. Conservación de datos

Datos de cuenta y proyectos: mientras la cuenta permanezca activa
Tras eliminación de cuenta: borrado en un plazo máximo de 30 días naturales
Datos de analytics: anonimizados y conservados hasta 14 meses
Datos de facturación: conservados durante el período legalmente exigido (hasta 7 años según legislación fiscal española)

8. Derechos del usuario

Conforme al RGPD y la LOPDGDD, el usuario tiene derecho a:

Acceso: obtener confirmación y copia de sus datos personales
Rectificación: corregir datos inexactos o incompletos
Supresión ("derecho al olvido"): solicitar la eliminación de sus datos
Portabilidad: recibir sus datos en formato estructurado y legible por máquina
Oposición: oponerse al tratamiento basado en interés legítimo
Limitación: solicitar la restricción del tratamiento en determinadas circunstancias
Retirada del consentimiento: en cualquier momento, sin efecto retroactivo

Para ejercer estos derechos, envíe una solicitud a lagal.developer@gmail.com indicando su nombre, email y el derecho que desea ejercer. Responderemos en un plazo máximo de 30 días.

Si no obtiene respuesta satisfactoria, puede reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): www.aepd.es

9. Seguridad de los datos

El Desarrollador implementa medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos contra acceso no autorizado, pérdida o destrucción:

Comunicaciones cifradas mediante TLS 1.2 o superior
Autenticación mediante OAuth 2.0 (Google Identity)
Reglas de seguridad de Firebase Firestore con acceso restringido por usuario
Revisiones periódicas de seguridad y actualizaciones

No obstante, ningún sistema de transmisión de datos por Internet es 100% seguro. El Desarrollador no puede garantizar la seguridad absoluta de la información.

10. Menores de edad

La Aplicación no está dirigida a menores de 13 años (o la edad mínima aplicable en su jurisdicción). No recopilamos conscientemente datos de menores. Si un progenitor o tutor detecta que su hijo ha proporcionado datos personales, debe contactarnos en lagal.developer@gmail.com para su eliminación inmediata.

11. Limitación de responsabilidad

La Aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". El Desarrollador no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso o imposibilidad de uso de la Aplicación, incluyendo pérdida de datos de proyectos por causas ajenas al control del Desarrollador.

12. Ley aplicable y jurisdicción

Esta Política se rige por la legislación española y el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD). Para cualquier controversia derivada de la interpretación o aplicación de esta Política, las partes se someten a los juzgados y tribunales de España, sin perjuicio de los derechos del consumidor que pudieran ser aplicables.

13. Modificaciones

El Desarrollador se reserva el derecho de modificar esta Política en cualquier momento. Los cambios sustanciales serán notificados mediante aviso en la Aplicación o por correo electrónico con al menos 15 días de antelación. El uso continuado de la Aplicación tras la entrada en vigor de los cambios implica la aceptación de la nueva Política.

14. Contacto

📧 lagal.developer@gmail.com
Responderemos en un plazo máximo de 30 días hábiles.

1. Introduction and parties

This Privacy Policy governs the processing of personal data carried out by the team behind HomeDesign in connection with the mobile application HomeDesign ("Application"), available on Google Play Store.

By downloading, installing or using the Application, the user ("you") expressly accepts the practices described in this document. If you do not agree, you must refrain from using the Application and uninstall it.

Privacy Contact: lagal.developer@gmail.com
Last updated: May 2026

2. Personal data we collect

2.1 Authentication data (Google Sign-In)

Full name
Email address
Public profile photo
Unique Google account identifier

2.2 Project and content data

Projects created in the Application are stored in Firebase Firestore (Google Cloud), including: 2D floor plans, 3D visualizations, measurements, furniture elements, material calculations and exported PDFs.

2.3 Usage and diagnostic data

Usage and navigation events (Firebase Analytics)
Error and performance reports (Firebase Crashlytics)
Device model, Android version and system language

2.4 Camera and ARCore

The augmented reality measurement feature requires access to your device camera. Processed images are never stored or transmitted to any external server. Processing is strictly local and real-time.

2.5 Billing data

Purchases and subscriptions (Basic plan) are managed entirely through Google Play Billing. The Developer does not access or store credit card or payment data.

3. Purposes of processing

User authentication and session management
Storage and synchronization of projects across devices
Continuous improvement through anonymized usage analytics
Detection and correction of technical errors
Subscription management and Premium feature access
Service-related communications, subject to prior consent
Compliance with legal and regulatory obligations

4. Legal basis (GDPR)

Contract performance (Art. 6.1.b GDPR): provision of interior design service
Consent (Art. 6.1.a GDPR): camera access, push notifications
Legitimate interest (Art. 6.1.f GDPR): analytics, security and service improvement
Legal obligation (Art. 6.1.c GDPR): retention of tax and accounting records

5. Third-party transfers

The Developer does not sell, rent or transfer personal data to third parties for commercial purposes. Data may be shared exclusively with:

Google Firebase / Google Cloud: authentication, database, analytics and hosting
Google ARCore: local augmented reality processing
Google Play Billing: payment and subscription management

6. International data transfers

Google Cloud may store data on servers located outside the European Economic Area. Such transfers are carried out under Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission, ensuring an equivalent level of protection.

7. Data retention

Account and project data: while the account remains active
After account deletion: deleted within 30 calendar days
Analytics data: anonymized and retained up to 14 months
Billing data: retained for the legally required period (up to 7 years)

8. Your rights

Under GDPR and applicable law, you have the right to:

Access: obtain a copy of your personal data
Rectification: correct inaccurate or incomplete data
Erasure ("right to be forgotten"): request deletion of your data
Portability: receive your data in a structured, machine-readable format
Objection: object to processing based on legitimate interest
Restriction: request restriction of processing in certain circumstances
Withdraw consent: at any time, without retroactive effect

To exercise these rights, send a request to lagal.developer@gmail.com. We will respond within 30 days.

You also have the right to lodge a complaint with your local supervisory authority.

9. Data security

Encrypted communications via TLS 1.2 or higher
OAuth 2.0 authentication (Google Identity)
Firebase Firestore security rules with per-user access control
Regular security reviews and updates

No data transmission over the Internet is 100% secure. The Developer cannot guarantee the absolute security of information.

10. Children

The Application is not directed to children under 13 years of age. We do not knowingly collect data from children. If a parent or guardian believes their child has provided personal data, please contact us at lagal.developer@gmail.com for immediate deletion.

11. Limitation of liability

The Application is provided "as is" and "as available". The Developer shall not be liable for indirect, incidental or consequential damages arising from use or inability to use the Application, including loss of project data due to causes beyond the Developer's control.

12. Governing law

This Policy is governed by Spanish law and Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). Any disputes shall be subject to the jurisdiction of Spanish courts, without prejudice to applicable consumer rights.

13. Changes to this policy

The Developer reserves the right to modify this Policy at any time. Material changes will be notified via in-app notice or email at least 15 days in advance. Continued use of the Application after changes take effect implies acceptance of the new Policy.

14. Contact

📧 lagal.developer@gmail.com
We will respond within 30 business days.

1. 简介与协议方

本隐私政策规范 HomeDesign App（"开发者"、"我们"）在 HomeDesign 移动应用程序（"应用程序"）中处理个人数据的方式，该应用程序可在 Google Play 商店下载。

下载、安装或使用本应用程序即表示您明确接受本文件中描述的做法。如不同意，请勿使用本应用程序并将其卸载。

隐私联系方式：lagal.developer@gmail.com
最后更新：2026年5月

2. 我们收集的个人数据

2.1 身份验证数据（Google 登录）

姓名
电子邮件地址
公开头像
Google 帐户唯一标识符

2.2 项目与内容数据

在应用程序中创建的项目存储在 Firebase Firestore（Google Cloud）中，包括：2D 平面图、3D 可视化、尺寸测量、家具元素、材料计算及导出的 PDF 文件。

2.3 使用与诊断数据

使用与导航事件（Firebase Analytics）
错误与性能报告（Firebase Crashlytics）
设备型号、Android 版本及系统语言

2.4 摄像头与 ARCore

增强现实测量功能需要访问设备摄像头。所处理的图像不会被存储或传输至任何外部服务器，处理过程完全在本地实时进行。

2.5 账单数据

所有购买和订阅（Basic 计划）均通过 Google Play 结算系统处理。开发者不会访问或存储银行卡或其他支付信息。

3. 处理目的

用户身份验证与会话管理
跨设备项目存储与同步
通过匿名使用分析持续改进应用程序
检测和修复技术错误
订阅管理与高级功能访问
在事先获得授权的情况下发送服务相关通知
履行法律和监管义务

4. 处理的法律依据（GDPR）

合同履行（第6.1.b条）：提供室内设计服务
同意（第6.1.a条）：摄像头访问、推送通知
合法利益（第6.1.f条）：分析、安全及服务改进
法律义务（第6.1.c条）：保存税务和会计记录

5. 第三方数据共享

开发者不会出于商业目的出售、出租或转让个人数据。数据仅与以下方共享：

Google Firebase / Google Cloud：身份验证、数据库、分析与托管
Google ARCore：本地增强现实处理
Google Play 结算：支付与订阅管理

6. 您的权利

访问权：获取您个人数据的副本
更正权：纠正不准确或不完整的数据
删除权：请求删除您的数据
可携带权：以结构化、机器可读格式接收您的数据
反对权：反对基于合法利益的数据处理
撤回同意：随时撤回，不具追溯效力

如需行使上述权利，请发送请求至 lagal.developer@gmail.com。我们将在 30天内回复。

7. 联系方式

📧 lagal.developer@gmail.com